Wim and Mariet

March 22, 2007

International Courses

















A good part of my work is in training/ education. In January I conducted at ALERT an international course with 8 participants. This course lasted 4 weeks and was primarily about rehabilitation issues related to leprosy disability. An intensive course not only for the participants but also for the main facilitator/ co-ordinator = me! Following the course there was one week of catching up for things left undone and then off we went back to Nepal for the 11th annual RPOD course (Rehabilitation and Prevention of Disability) another course that I facilitated for 2 weeks with 10 participants.

In these two courses the particpants represented 13 nationalities:: Bangladesh, East Timor, Ethiopia (4), Germany, Indonesia, Maldives, Nepal, Nigeria, Netherlands, Tajikistan, Thailand, USA (2), UK (2) With their countries of work another 4 countries could be added to the list.
Afghanistan, Bangladesh, China, DR Congo, East Timor, Ethiopia (4), Indonesia (2), Nigeria, Sudan, Tajikistan, Thailand, Maldives, Nepal (2).
What a privelege to get to know people from different nations and cultural backgrounds with a common interest in treating leprosy affected persons and, in most instances, people with other disabilities.
Mariet joined me on this trip back to Nepal. We were accommodated with the participants in the guesthouse of the training centre in Pokhara, Nepal.
A blessing to us was that we were able to use our own motorbike again for transport to town, church, visiting ‘old’ friends etc.
Now back in Ethiopia we have to continue to work on getting ‘our’ car registered and getting a residence permit for Mariet. (more about this issue in a later update)
WIM



March 05, 2007

Terug in Nepal (Dutch)

November 2006 zijn we beiden weer geland in Ethiopië, een land waar we eerder twee periodes van in totaal 10 jaar hadden doorgebracht.
Na een eerste cursus daar, nu dan terug in Nepal voor de 11e Rehabilitation and Prevention of Disability (RPOD) course (www.bikashnepal.org.np)
Ik mag daar aan 10-11 cursisten uit 8-9 verschillende landen twee weken kennis overdragen over revalidatie in het algemeen, in in het bijzonder met betrekking tot de lepra. Gelukkig samen met een paar Nepalezen en een andere belangrijke ‘facilitator’. Twee weken lang, met ook nog een avond programma, zou voor mij alleen te veel zijn. Mariet zou dat ook wat minder waarderen want wij zijn samen hier naar toe gekomen.
We hebben tot Juni vorig jaar 8 jaar in Nepal gewoond dus we willen graag vrienden gaan bezoeken, nog eens van het Phewa Meer genieten, langs het Meer lopen en misschien een kleine (berg) wandeling maken. Heel bijzonder, we kunnen weer van onze eigen motor gebruik maken! De eerste rit naar de stad voor een flink aantal boodschappen zit er al weer op. Mariet is ook van plan hier gordijnstof te kopen om ons huis in Ethiopië verder aan te kleden. Ik ben er nog niet achter waarom dat in Nepal gekocht moet worden. Mariet zal dat laten weten.
Vandaag Zaterdag, ga ik naar de Nepalese kerk. Zaterdag is de vrije, kerkdag, in Nepal. Mariet neemt vrijaf. Vanmiddag gaan we dan met een aantal vrienden het Meer op en daarna heerlijk Indisch(!) eten. Morgen, Zondag gaan we samen naar de openingsdienst van een Engelstalige (kerk)dienst aan het Phewa Meer. Pokhara is de toeristenstad van Nepal. De mensen die de Engelstalige kerkdienst in een hotel aan het Meer beginnen willen aan toeristen de gelegenheid bieden een dienst op Zondag bij te wonen. Na acht jaar in India en Nepal heb ik er geen twijfel over dat er een flink aantal toeristen naar deze landen komen, op zoek naar zichzelf. Laten we hopen en bidden dat er velen zullen zijn die God zullen vinden en daarmee een zinvolle invulling aan en bestemming voor hun leven. WIM